Tô falando grego ou o quê?

Já comentei que algumas pessoas ouvem, mas parecem não escutar. Você deve conhecer uma ou mais delas. São aquelas pessoas com quem você está conversando e – de repente – você percebe que elas não estão te ouvindo, porque definitivamente não entendem nada do que fala.

Hoje, ao enviar alguns documentos, datada de maio (ou estamos em dezembro e ninguém me avisou?), uma languida banguida fez a genial pergunta: esses documentos referem-se a este mês? Pois é, respondi com toda a minha paciência oriental. E, ainda acrescentei: no cabeçalho do documento está especificado o mês.

Cinco minutos depois, eis que eu recebo um comunicado interno (ela estava transferindo o documento aos responsáveis de vários departamentos), informando que em anexo seguia o documento de JUNHO.

Junho? Pô, qual parte do mês de maio que ela não entendeu?
Será que não estou sendo clara o bastante? Será que estou falando grego? Latim?
Algumas pessoas só entendem quando você deixa a sutileza de lado e, assim mesmo, não sei se compreendem. Pior, depois somos taxadas de mal-educada.

Você entendeu, ou não ouviu nada do que eu disse?